← Zurück zur Website

Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 20. November 2026

Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten das Upper Business Center über diese Website erhebt, warum es sie erhebt, an wen es sie weitergibt, wie lange es sie speichert und welche Rechte Ihnen zustehen. Sie ist so geschrieben, dass man sie lesen kann — wenn etwas unklar ist, schreiben Sie uns, und wir erklären es.

Dies ist eine Übersetzung des portugiesischen Originals. Bei Abweichungen gilt die portugiesische Fassung.

1. Wer für Ihre Daten verantwortlich ist

Verantwortlicher für die Verarbeitung der auf dieser Website erhobenen personenbezogenen Daten ist:

Imomaster — Consultoria, Gestão e Formação, Lda., tätig unter der Marke Upper Business Center
Steuernummer (NIPC): PT506791033
Anschrift: Rua Torcato José Clavine, n.º 9 — Subcave direita, 2800-710 Almada, Portugal
Telefon: +351 210 121 691 (Anruf ins portugiesische Festnetz)
E-Mail:

Bei Fragen zu dieser Erklärung oder zur Verarbeitung Ihrer Daten, einschließlich der Ausübung der in Abschnitt 7 beschriebenen Rechte, erreichen Sie uns unter .

2. Welche Daten wir erheben

2.1. Daten, die Sie uns direkt mitteilen

Wenn Sie das Kontaktformular dieser Website ausfüllen, erheben wir folgende Daten:

AngabePflichtfeldWozu sie dient
NameJaSie zu identifizieren und in der Antwort mit Namen anzusprechen
E-MailJaIhre Anfrage zu beantworten
TelefonJaSie zu kontaktieren, wenn Sie eine telefonische Antwort bevorzugen
Gewünschte LeistungJaDie Anfrage weiterzuleiten und ein passendes Angebot vorzubereiten
NachrichtJaZu verstehen, was Sie suchen
Einwilligung mit Datum und UhrzeitAutomatischNachzuweisen, dass Sie in die Verarbeitung eingewilligt haben, wie es die DSGVO verlangt

Wenn Sie uns statt über das Formular per Telefon, E-Mail oder WhatsApp kontaktieren, verarbeiten wir die Daten, die Sie uns dabei übermitteln, zu denselben Zwecken.

2.2. Automatisch erhobene Daten

Beim Absenden des Formulars werden außerdem technische Daten zur Herkunft Ihres Besuchs übermittelt:

Wir nutzen diese Informationen nur, um zu verstehen, welche Kanäle uns Kunden bringen. Wir nutzen sie weder, um Sie persönlich zu identifizieren, noch um Profile über Sie zu erstellen.

3. Auf welcher Rechtsgrundlage wir Ihre Daten verarbeiten

Die DSGVO verlangt für jede Verarbeitung eine Rechtsgrundlage. Unsere sind:

ZweckRechtsgrundlage
Ihre Kontaktanfrage beantworten und Ihnen Angebote unterbreiten Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a) — von Ihnen erteilt durch Ankreuzen des Kästchens im Formular
Nicht notwendige Cookies und Messtechnologien Einwilligung — erteilt im Cookie-Hinweis, und nur, wenn Sie zustimmen
Für den Betrieb der Website unbedingt erforderliche Cookies Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f) — ohne sie funktioniert die Website nicht
Erfüllung gesetzlicher, insbesondere steuerlicher Pflichten, falls Sie unser Kunde werden Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c)

Beruht die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung, können Sie diese jederzeit widerrufen — siehe Abschnitt 7. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.

4. An wen wir Ihre Daten weitergeben

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht und geben sie nicht an Dritte für deren eigene Werbezwecke weiter. Wir setzen jedoch Dienstleister ein, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten:

DienstleisterWofürWo die Daten liegen
Web3Forms Zustellung der über das Kontaktformular gesendeten Nachrichten an uns per E-Mail Vereinigte Staaten von Amerika
Google Ireland Ltd. Google Analytics 4 (nur mit Ihrer Einwilligung); Hosting der Firmen-E-Mail (Google Workspace) Europäische Union, mit möglicher Übermittlung in die USA
Meta Platforms Ireland Ltd. Facebook- und Instagram-Pixel, für Messung und Werbung (nur mit Ihrer Einwilligung) Europäische Union, mit möglicher Übermittlung in die USA
FastComet Inc. Technisches Hosting dieser Website Europäische Union (Server in Frankfurt, Deutschland)

Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union

Einige dieser Dienstleister verarbeiten Daten in den Vereinigten Staaten. Das gilt für den Dienst, der uns die Nachrichten aus dem Kontaktformular zustellt. Wir sagen das hier deutlich, weil Sie unserer Meinung nach ein Recht darauf haben, es zu wissen, bevor Sie uns schreiben: Wenn Sie das Formular ausfüllen, läuft der Inhalt Ihrer Nachricht über Server außerhalb der Europäischen Union, bevor er in unserem Postfach ankommt.

Wenn Sie diese Übermittlung vermeiden möchten, kontaktieren Sie uns direkt telefonisch unter +351 210 121 691 oder per E-Mail an — das Ergebnis ist für Sie dasselbe.

5. Wie lange wir Ihre Daten speichern

SituationSpeicherdauer
Sie haben uns kontaktiert, es kam aber zu keiner Geschäftsbeziehung Bis zu 3 Jahre nach dem letzten Kontakt; danach werden die Daten gelöscht
Sie sind unser Kunde geworden Während der Vertragsbeziehung und danach für die geltenden gesetzlichen Fristen — insbesondere 10 Jahre aus steuerlichen Gründen
Sie haben Ihre Einwilligung widerrufen oder die Löschung verlangt Wir löschen die Daten unverzüglich, sofern uns das Gesetz nicht zur Aufbewahrung verpflichtet

6. Cookies und ähnliche Technologien

Cookies sind kleine Dateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden. Beim ersten Besuch zeigen wir Ihnen einen Hinweis, in dem Sie alle oder nur die notwendigen akzeptieren können. Nichts Nicht-Notwendiges wird aktiviert, bevor Sie es erlauben.

Notwendig — immer aktiv

NameWozu es dientDauer
ubc_cookie_consent Ihre Cookie-Auswahl speichern, damit wir nicht bei jedem Besuch erneut fragen Bleibt in Ihrem Browser, bis Sie es löschen

Messung — nur, wenn Sie auf „Alle akzeptieren" klicken

Wenn — und nur wenn — Sie alle Cookies akzeptieren, laden wir Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd.). Damit sehen wir, wie viele Menschen die Website besuchen, welche Seiten sie ansehen, wie lange sie bleiben und welche Kampagnen sie zu uns geführt haben.

Wenn Sie „Nur notwendige" wählen, wird Google Analytics gar nicht erst geladen — es geht nicht darum, dass wir es nicht nutzen: Der Code wird schlicht nie auf Ihr Gerät heruntergeladen.

NameWozu es dientDauer
_ga Besucher unterscheiden, ohne sie namentlich zu identifizieren 2 Jahre
_ga_<ID> Den Status der Analysesitzung speichern 2 Jahre

Diese Daten sind statistisch, und wir nutzen sie nicht, um Sie persönlich zu identifizieren. Google Analytics kann eine Übermittlung von Daten in die Vereinigten Staaten mit sich bringen, auf Grundlage der vertraglichen Garantien von Google.

Marketing — nur, wenn Sie auf „Alle akzeptieren" klicken

Unter denselben Bedingungen laden wir das Meta-Pixel (Meta Platforms Ireland Ltd.), das die Plattformen Facebook und Instagram bedient. Anders als Google Analytics, das nur Besuche zählt, hat das Pixel einen anderen Zweck, den Sie verstehen sollten, bevor Sie entscheiden:

Das bedeutet: Wenn Sie zustimmen, erhält Meta die Information, dass Sie diese Website besucht haben, und kann sie mit einem Facebook- oder Instagram-Konto verknüpfen, das Sie besitzen. Wir senden Meta weder Ihren Namen noch Ihre E-Mail-Adresse oder Telefonnummer — Meta kann den Besuch aber mit eigenen Mitteln Ihnen zuordnen.

NameWozu es dientDauer
_fbp Den Browser für Messung und Werbung identifizieren 3 Monate
_fbc Die Anzeige festhalten, über die Sie zu uns gekommen sind 3 Monate

Wenn Sie „Nur notwendige" wählen, wird das Pixel nicht geladen, und Meta erfährt nicht, dass Sie hier waren. Sie können die an Sie gerichtete Werbung außerdem in den Werbepräferenzen von Facebook steuern. Von Meta verarbeitete Daten können außerhalb der Europäischen Union übermittelt werden, auf Grundlage der vertraglichen Garantien dieses Unternehmens.

Sie können Ihre Entscheidung jederzeit ändern: Löschen Sie die Cookies und Daten dieser Website in den Einstellungen Ihres Browsers, dann erscheint der Hinweis erneut und Sie können neu wählen. Sie können außerdem das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics installieren, das Sie auf allen besuchten Websites von der Messung ausschließt.

Eingebettete Inhalte Dritter

Diese Website enthält eine Karte von Google Maps und Links zu WhatsApp (Meta). Die Karte wird nur geladen, wenn Sie auf „Karte anzeigen" klicken; bis dahin kontaktiert Ihr Browser ihretwegen nicht Google. Wenn Sie mit diesen Inhalten interagieren, kommuniziert Ihr Browser direkt mit diesen Diensten, die ihre eigenen Datenschutzrichtlinien anwenden — auf die wir keinen Einfluss haben.

7. Ihre Rechte

Die DSGVO gibt Ihnen eine Reihe von Rechten, die Sie jederzeit und kostenlos ausüben können:

So üben Sie sie aus: Schreiben Sie einfach an . Wir antworten innerhalb von höchstens einem Monat. Möglicherweise müssen wir zuvor Ihre Identität bestätigen — das schützt Sie davor, dass jemand sich als Sie ausgibt und auf Ihre Daten zugreift.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass wir die Angelegenheit nicht ordnungsgemäß behandelt haben, haben Sie das Recht, Beschwerde bei der portugiesischen Aufsichtsbehörde einzulegen, der Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD) — www.cnpd.pt.

8. Sicherheit

Diese Website wird ausschließlich über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS) ausgeliefert; was Sie in das Formular schreiben, erreicht uns also geschützt. Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Zerstörung zu schützen, und beschränken den Zugriff auf diejenigen, die ihn benötigen, um Sie zu betreuen.

Kein System ist unfehlbar. Sollte es jemals zu einer Datenschutzverletzung kommen, die ein hohes Risiko für Sie mit sich bringen kann, verpflichten wir uns, Sie zu informieren und die CNPD innerhalb der gesetzlichen Fristen zu benachrichtigen.

9. Minderjährige

Unsere Leistungen richten sich an Fachleute und Unternehmen. Wir erheben wissentlich keine Daten von Minderjährigen unter 16 Jahren. Wenn Sie erfahren, dass uns ein Minderjähriger Daten übermittelt hat, wenden Sie sich an uns, und wir löschen sie.

10. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung aktualisieren, wann immer es gerechtfertigt ist — zum Beispiel, wenn wir ein neues Werkzeug einsetzen. Das Datum der letzten Aktualisierung steht oben. Ist die Änderung wesentlich und betrifft sie Sie unmittelbar, werden wir versuchen, Sie über die uns mitgeteilten Kontaktdaten zu informieren.